Choli Daróczi, József: Navigatore morto (Halott hajós Olasz nyelven)

Révész voltam,
boldog voltam.
Halott
lelkek
közt
hajóztam.
Hordtam át
halottakat,
most
már
vihetem
magamat.
Vinném,
vinném:
már
nem
lehet,
elúsztattam
lelkemet.
Halott lelkű
hajós vagyok:
halott hajók, halott hajós.

Ero traghettatore
ero felice.
Ho navigato
tra
anime
morte.
Traghettavo
i morti,
ormai
posso
portare
me stesso.
Porterei,
porterei:
ormai
non
si può,
l’anima mia
  è alla deriva.
Sono un navigatore
con l’anima morta:
navi morte, navigatore morto.