Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Csák Gyöngyi: Na usporenom snimku (Lassított felvételen Szerb nyelven)

Csák Gyöngyi portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Lassított felvételen (Magyar)

Állandó susogásával
félelmetes az arctalan erdő,
csöndet szeretnék,
lassított felvételen süppedni
háromdimenziós csöndárokba
mielőtt e hang
végleg társammá szegül.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://comitatusfolyoirat.blogspot.rs

Na usporenom snimku (Szerb)

Neprekidnim šuštanjem
sablasna je bezlična šuma,
spokoj bi htela,
pre no što mi se taj glas
konačno pridruži
na usporenom snimku
u trodimenzionalni jarak tišine utonuti.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap