Csokonai Vitéz Mihály: Szegény Zsuzsi, a táborozáskor
Szegény Zsuzsi, a táborozáskor (Magyar)Estve jött a parancsolat Éppen akkor vált el tőlem, Mikor bús trombitaszóra Sírva mentem kvártélyjáig Csákóját könnyel öntöztem, A lelkem is sírt belőlem, 1802
|
FordításokNémetDie arme Zsuzsi beim Aufbruch … Bostroem, Annemarie Német Die arme Suse Mailath, Johann Graf Angol Susie's lament for Johnny Edkins, Anthony Francia Pauvre Suzie au campement Delay, Xavier R.G.C. Portugál Pobre Susana, no acampamento Ernesto Rodrigues Kérjen fordítást! |