Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Dávid Attila: Hétköznapi jelenetek

Dávid Attila portréja

Hétköznapi jelenetek (Magyar)

(1.)

– Mit állsz már megint a nyitott hűtő előtt? Még a végén kiolvad! Mit? Hogy enni akarsz valamit? A csirkepörköltből ne egyél, az holnapra van! A maradék pacalt a szomszédnak ígértem! Nem, a fánk Lacinak van félrerakva, tudod, hogy most hétvégére hazajön… A mélyhűtött kajákból pedig majd jövő héten eszünk! Mintha csöngettek volna! Menj ki, és nézd meg, ki az! A hűtőajtót pedig ne felejtsd el becsukni! (…) Ó, hát ti vagytok azok, Juliskám? Gyertek, egyetek valamit! Mit kértek? Van csirkepörkölt, pacal, fánk, de akár a mélyhűtött kajákból is olvasztunk ki, ha azt szeretnétek! Ugyan, ne szabadkozzatok, nyugodtan egyetek! Hisz látjátok, nekünk van elég. Tele a hűtő…

(2.)

– Már megint elejtettél egy poharat? Hogy lehetsz ilyen béna? Legalább néha látnám valami hasznodat, de csak egy tohonyát látok magam előtt! Miért pont engem vertek meg az égiek veled?! Nálad jobbat érdemelnék!

Mintha csöngettek volna! Menj ki, és nézd meg, ki az! Remélem, legalább ezt rád lehet bízni! (…) Ó, hát ti vagytok azok Juliskám? Gyertek beljebb! Á, dehogy is zavartok! Épp csak beszélgettünk az én drágámmal...

(3.)

Hozd ide légy szíves azt az izét! Tudod, azt a hogyishívjákot! Valahol ott van az alatt a vacak alatt… Vagy lehet, hogy mellette… Hogy hogy mit? Hogy hogy hol van pontosan? Á, hagyd, inkább idehozom én! Hogy téged még ilyen egyszerű dologra sem lehet megkérni! Látod, már megint mindent nekem kell csinálnom, ha már ilyen értetlenekkel vagyok körülvéve!



FeltöltőDávid Attila
KiadóKalopress Lapkiadó
Az idézet forrásahttp://www.kalocsaineplap.hu
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán1
Belarusz1
Bolgár1
Katalán1
Cseh1
Dán1
Német1
Görög1
Angol1
Eszperantó1
Spanyol1
Észt1
Finn1
Francia1
Ír1
Galego1
Ógörög1
Horvát1
Izlandi1
Latin1
Luxemburgi1
Litván1
Lett1
Macedon1
Máltai1
Holland1
Norvég1
Provanszál1
Lengyel1
Portugál1
Román1
Orosz1
Szlovák1
Szlovén1
Szerb1
Svéd1
Török1
Ukrán1
Jiddis1

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap