Déry Lucy: Vad Rózsák

Déry Lucy

Vad Rózsák (Magyar)

Vándorló

remeték együtt

sziklás utakon

tüskék Szelídítetlen

sebhelyek védenek

minket szélfútta

homoktól

a vadonban

Gyökereink

szilárdan a talajban

egy tőről

fakadunk

Vad rózsák

szöknek

vadul törnek fel

a kék a végtelen

felé

Légiesen

érintve az érintetlen

Másikat

a többi növényt

vadakat s

tengerparti dűnéket

Civilizálatlan

rózsás Rózsa

szirmaink természete

ölelkezés szabad

szellemben

vagyunk

Vad

rózsák

növekedve

friss fékezhetetlen

rózsa szerelem

beavatkozások nélkül

Virágzik

Bárhol

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	D. L.

Fordítások

Angol
Wild Roses
Déry Lucy Olasz
Rose Selvatiche
Cikos Ibolja

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature