Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Danyi Zoltán: Ĉerizokrono (Cseresznyekorona Eszperantó nyelven)

Danyi Zoltán portréja
Sipos Ferenc Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Cseresznyekorona (Magyar)

Csak az látja, kinek elsőre feldereng.
Vastag ágak közt királyi trón.
Nem teszek semmit, szótlanul ülök.
Levelek rostálják a napot.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Ĉerizokrono (Eszperantó)

Nur kio vidas, kio devas tion vidi.
Inter la dikaj ŝosoj estas reĝa trono.
Mi ne agas nenion, mallaŭte sidas mi.
Folioj polvigas la suno'.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS. F. N.

minimap