Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Danyi Zoltán: Mispelo (Naspolya Eszperantó nyelven)

Danyi Zoltán portréja
Sipos Ferenc Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Naspolya (Magyar)

Ereszkedő köd és szitáló eső
mossa a kertben a naspolyafát.

Ebben a lassú szitálásban vagy,
ebben a szelíd ereszkedésben -



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://terebess.hu

Mispelo (Eszperantó)

Pluva nebulo kaj forta pluvo
lavas la mispeloarbon en la ĝardeno.

En tiu malrapida nebulpluvo aŭ,
en tiu milda surgenuiĝo-



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS. F. N.

minimap