Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Demény Ottó: Híd

Demény Ottó portréja

Híd (Magyar)

Híd - annyi csak - két rét között
két árva partot összeköt
alatta pár lépésnyi árok
mélyén kékhátú víz szivárog

néhány cövek pár deszkapalló
a réseknél szilánkká foszló
pereg a vízbe morzsaléka
kapkod utána álmos béka

karfája is csak egyfelől
az is lassan kifele dől
a víz fölött láthatni árnyát
ha túl a napot már lerántják

híd mégis a táj pöttöm lelke
a távolság fonálkeresztje
emberi szándék - áthaladni
egyik partról másikra jutni

a szép hajnal bearanyozza
dűlt korlátját beharmatozza
pallóit meghinti sugárral
parázzsal piros lángolással



FeltöltőP. T.
KiadóSzépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Az idézet forrásaÁlom a havon
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap