Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dr. Mikler Gusztáv: Ősz

Ősz (Magyar)

Tépett ruháját fölpiperézi,

Kaczér mosolyához úgy illik e mez;

Holnap temetik — nem bánja, nem érzi,

Ma még epedőn szeretőt keres.


Mosolyát lesi még annyi szerelmes,

Keblére simul még fű, fa, virág;

Holnap talán már senkije sem lesz,

Ma még övé az egész világ.

 
Valami varázs rezg át a légen,

Rajta a szellő lázként suhan át;

Fölcsillan a fény az ég szemében

Es ontja-bontja rengő sugarát.

 
Kápráztatóbb még ifjú tavasznál:

Holnap talán már színtelen . . .

Igy őszül az első aranyszál

Szép szőke asszony fürteiben.


És fölkeresi az elbúcsúzó vágy:

Óh, lenne csak egyszer még fiatal!

Ide a legszebb őszi rózsát,

Csendüljön a legszebb őszi dal!


Hiszen az élet oly sebesen száll,

Meghozza az első hó a telet

És sorra megőszül mind a selyem szál

És hullanak egyre a levelek. . .



 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaA hét
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap