Dsida Jenő: Decembrie (December Román nyelven)
December (Magyar)A horizont ma ködökbe vesző, Pelyhet kavarva dudorász a szél ...Merő szemekkel nézek lefele, s reszkető térdem csöndben földet ér
(1925)
|
Decembrie (Román)Zarea azi e în ceață, Vântul, spulberând fulgi, îngână …Cu ochi holbați mă uit-n jos, tremurând, genunchii mă lasă
|