Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dsida Jenő: Epitaph (Sírfelirat Angol nyelven)

Dsida Jenő portréja

Sírfelirat (Magyar)

Megtettem mindent, amit megtehettem,
kinek tartoztam, mindent megfizettem.
Elengedem mindenki tartozását,
felejtsd el arcom romló földi mását.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://vers-versek.hu

Epitaph (Angol)

All that I could do, by now behind me, done,
all, that I had owed, I paid to everyone,
for those who owed me, I now release the debt,
decaying earthly likeness of my face: forget.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap