Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dura Máté: Apostolok sorsa

Apostolok sorsa (Magyar)

Úgy vágytam hazulról ki a nagy világba,

Mint kalitjából a fiatal madárka,

Börtönéből az ember.

Nem törődtem vele, milyen lesz a sorsom:

Gúnyolnak, tapsolnak, ha eszméim ontom,

Csak künn legyek egyszer.

 

Nagy terveim voltak, isteni nagy tervek,

Nemesebbé tenni emberben a lelket,

Teremtni czélt, eszmét,

Melyben egyenlőség, testvérség, szabadság

Ragyogtassa soha le nem szálló napját

S végtelenül tessék.

 

Kiröpültem volna, ki a mindenségbe,

Hol a szeretetnek se hossza, se vége

S visszatérő útban

Hoztam volna üdvöt, áldó békességet,

Hogy ezt a vérengző, gyász-emberiséget

Boldogitni tudjam

 

Mit tehet az ember: nagyon jól tudjátok;

Apostoloknak is akad keresztfájok,

Nem különb a sorsom.

De nem szövöm ujra megváltók meséjét,

Csak az fáj szivemnek, azt bánom, hogy mért, mért

Nem maradtam otthon?!

 

Pedig, hogy marasztott édes anyám karja!

Mintha már a vésztől védeni akarna

Jóelőre engem.

Magas terveimbe, a jövőbe nézett

S a fürkésző gondos, jó anyai lélek

Sejté veszedelmem.

 

Hát veszedelem a nagyon komoly munka?

A jobbratörekvés, a haladás útja

Halált is okoz tán?

Uh, hogy ilyen állat még mindig a testvér,

Folyton azt zihálja: nem eszme kell: hús, vér,

Csak pirulj el orczám.

 

Anyám, szülőföldem, drágák e világon,

Nem térhetek vissza, bármily forrón vágyom

Védő kebletekre!

Czéljaimért bátran harczolok halálig!

Bennem az ember bár részeire válik:

Nem hal meg az eszme

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaNagybánya és vidéke
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap