Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Eörsi István: Mutande nel vento (Bugyi a szélben Olasz nyelven)

Eörsi István portréja

Bugyi a szélben (Magyar)

Bugyi leng a szélben,
szárító kötélen,
duzzadozik, alakul,
ahogy a szél belefúj.

Aki odabámul,
őszintén elámul,
minő ritka alkalom,
forma van, nincs tartalom.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://www.fotohaz.hu/

Mutande nel vento (Olasz)

Sul filo da stendere,
le mutande sventolano nel vento,
si gonfiano, si formano secondo
il vento, che soffia dentro.

Colui che le osserva,
è sinceramente stupito,
qual’ occasione rara,
la forma c’è, il contenuto manca.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap