Eötvös József: Holdvilág
Holdvilág (Magyar)Ha a nap leszállva eltűnt, Mint egy fényes képzelet, S a sötét éj fátyolával, Elterűl a föld felett:
Szívesen andalgok akkor A harmattelt réteken, És a hallgató természet Nyúgodalmat ád nekem.
Mint ha aggnak homlokára Hint ezüstöt az idő, S nyúgodalmat nyer végtére A sokáig szenvedő:
Úgy talál e föld nyugalmat, Ha a nap lement, És a holdvilág magasról Rá ezüstöt önt.
1834.
|
FordításokNémetMondschein Mucsi Antal Kérjen fordítást! |