Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Erdélyi Zoltán: Fonjátok csak

Fonjátok csak (Magyar)

Fonjátok csak a koszorút

Fehér mirtus-ágból!

Csináljatok szép menyasszonyt

Abból a kis lányból!

Szöghajába tűzzétek föl

Azt a fehér fátyolt, —

Eszébe se jusson soha

Hogy valaha lány volt!

 

Beszéljétek tele lelkét

Mesés boldogsággal!

Hintsétek be, fonjátok be

Útját rózsa-ággal!

De vigyázva! Rózsa között

Tövisre ne lépjen!

Föl ne sirjon lelke egy-egy

Lánykori emléken!

 

Mirtusból font koszorúja

S az a fehér fátyol,

Mindegyik egy álmot tartson

A leikétől távol.

Oh ! mert, hogyha egyet is csak

Meghagynátok nála, —

Fátyol alatt a szemetek

Bús menyasszonyt látna!


Ne menjetek vele akkor

Vidám esketésre, 

Hanem inkább galamb-torra

Rózsa-temetésre.

Mirtusból font koszorúját

Dobjátok csak félre!

Az a fehér fátyol pedig

Jó lesz — szemfedélre.



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaNagybánya és vidéke

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap