Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fabó Kinga: While In Action (Működés közben Angol nyelven)

Fabó Kinga portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Működés közben (Magyar)

Működés közben egy cseppet

sem zavarsz. Feküdj le és aludj.

Olyan alpári vagy, édes. És mint a

hó: puha, alattomos.

 

Bevallható: a félóra lelkiélet, méla

csönd, hatásszünet. Snitt. Hölgyeim,

pingpong-szívemben nem moccan a

játszma. Alkalomadtán. Hátha.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaF. K.

While In Action (Angol)

While in action you don’t disturb

me a bit. Just go to bed and sleep.

You’re being so vulgar, hon. And like

snow: soft and sneaky.

 

Admitted: thirty minutes sentiments, inane

silence, claptrap. Shot. Ladies,

in my ping-pong heart the game is

at rest. Some other time. Perhaps.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap