Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fabó Kinga: Nell'improvviso vuoto tutto si amplifica (Minden megnő a hirtelen támadt ürességben Olasz nyelven)

Fabó Kinga portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Minden megnő a hirtelen támadt ürességben (Magyar)

A lényegre

készülődtem éppen,

mikor csöngött
 

a telefon.

Nem mertem meg-
 

érinteni. Baljós,

ünnep előtti csönd.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaF. K.

Nell'improvviso vuoto tutto si amplifica (Olasz)

Mi stavo preparando

giustappunto all’essenziale,

quando suonò

 

il telefono.

Non ho avuto il coraggio

 

di toccarlo. Un silenzio sinistro,

prima della festa.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap