Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fabó Kinga: Szeretők

Fabó Kinga portréja

Szeretők (Magyar)

Szabad vagy, mondta idegen.
Még mielőtt odaértem.
Jelmez. Jelmez volt pedig rajtam.
Kíváncsi voltam: erre mit tesz?

Behunyta a másik szemét.
Egy ént küldött maga helyett.
Puhul, már érzem, ő is. Alig mocorog. Belém fojtja magát.
Egy újabb halottal kell élnem.

Még csak nem is reménytelen.
Nem rosszindulatú.
Szolgálja a hiányt.
Szállítja a fölösleget.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Amantes (Galego)

És livre, dixo o desconhecido.
Antes de eu chegar ali.
Disfarce. No entanto eu levava posto um disfarce.
Tinha curiosidade: qual poderia ser a sua reaçom?

Fechou os seus outros olhos.
Enviarei um ego em vez de ti.
Ao amolecermos, vou-no sentindo, tamém el o sente. Quase nom se move. El afoga dentro de mim.
Agora hei de viver com mais um cadáver.

É algo que nem sequer chega a ser desesperado.
Nem vicioso.
Serve a ausência.
Entrega o desnecessário.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaFabó Kinga

minimap