Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fabó Kinga: Félkörök

Fabó Kinga portréja

Félkörök (Magyar)

       1.

Beszögezik arcunk.
Szívünk helyét belepi a csönd.
Lehullik a falra festett ének.
...

        2.

Arcomat felásta bánat.
Karomban vékonyul a vér.
A tejnek íze megzöldül a számban.

        3.

Fázik a föld:
lehulltak róla foltjai.
Falán embercsomó didereg.



FeltöltőWacha Balázs.n.s. Blazio Vaha
Az idézet forrásaForrás, 17. évf.. 7. szám
Könyvoldal (tól–ig)39. (66-67)
Megjelenés ideje

Half Circles (Angol)

1.

Our face is nailed down.
Our heart’s place is enshrouded by silence.
The song painted on the wall falls down.
...

2.

My face is dug up by sorrow.
The vein in my arm gets thin.
Milk tastes green in my mouth.

3.

The earth is cold:
its patches have fallen off.
Human-knot shivers on its wall.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap