Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fabó Kinga: In fondo al magazzino polveroso (Poros kelléktárak mélyén Olasz nyelven)

Fabó Kinga portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Poros kelléktárak mélyén (Magyar)

Megint belenéztem a
tükörbe.

Megint elfogott az ön-
sajnálat.

Hol az a kemény tartás, amit meg-
követelek?

Fogom a tükrömet és
kimegyek.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásahttp://www.szepiroktarsasaga.hu/kinga/

In fondo al magazzino polveroso (Olasz)

Mi son guardata nuovamente allo
specchio.

Mi ha preso nuovamente l’auto -
commiserazione.

Dov’è la forza di determinazione, che
esigo?

Prendo il mio specchio ed
esco.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap