Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Fellinger Károly: Csendélet halottakkal

Fellinger Károly portréja

Csendélet halottakkal (Magyar)

a kalitkában Szent Péter kulcsa

a valóságos tengert
elmossa egy elképzelt
tenger képe bennem
pedig még nem is jártam
tengerparton

nem fér a madár a kalitkába
ámul a kalitka gazdája

és háromszor kukorékolt a kakas
a nyakas

repülő golyóhoz
hasonlítani a madarak röptét

a teremtés léggömbje a föld
ments meg Uram az istenektől

Newton almát árul

túlszárnyalta a normát
nyugalom és elégedettség
töltötte el a szívét:
mindig többet
küldött a vágóhídra

kopogtatnak
este van
felkel az ágyból
felkapcsolja a villanyt
kinyitja az ajtót
kilép a szobából
valaki belülről
elfordítja a zárat

a villany továbbra is ég



FeltöltőRépás Norbert
KiadóI. évfolyam 12. szám - 2014. 44. hét
Az idézet forrásaholdkatlan.hu
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap