Fellinger Károly: Szélfogó

Szélfogó (Magyar)

Anyának fáj az anyajegye, az álmát
meséli inkább, hogy halott nagyapjával
töltött el egy órát, aki kellően be-
mutatkozott, hisz sohase találkoztak
még ebben az életben, tudtul adva, őt
idegen föld takarja és elesett az
első világháborúban, ami meg pont
száz éve kezdődött, miután lelőtték
a trónörököst, mire anyám feleszmél,
s én irigykedem, de istenigazából,
ez már nem lehet a véletlen műve,
nem olvas újságot, nem néz internetet,
ha már a felejtés is bőkezű hozzá,
elég végigálmodnia az életét.

Feltöltő	Répás Norbert
Az idézet forrása	irodalmijelen.hu
Megjelenés ideje	2014

Fordítások

Szlovák
Vetrolam
Rožňová, Jitka

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature