Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Fodor András: Másik végtelen

Fodor András portréja

Másik végtelen (Magyar)

Tegnap a brandenburgi versenyek,

ma itt a békák muzsikája.

Zeng vastagon, beléfesziiti húrját

a hegy alatti éjszakába.

Építi árnyéktornyait

az ifjuság elvesztett tavasza,

de nő körém a másik végtelenből

nagy ismeretlen ország, uj haza.

Hiába harsog künn az emlék,

omlik csak ingoványra, ködre.

Én, nyughatatlan utazó,

eltévedek magamban mindörökre.

A gondok, napok cöveke

határaim bárhogy szoritsa, védje,

besüt mindenfelől a sóvár

szerelmek tündöklése.

És el kell bennem férniük,

értük vagyok a társuló világban.

Ha körbe-körbe huz a súly,

könnyebben birja vállam.

Nem kérdezem, ki kezdtc, mért,

ki volt a felelős, a bátor,

csak a kockázat lehetetlenéből

fakadhat tiszta mámor.

Ebben az új határtalanban

valami lét-alatti

ösztön parancsol: nincs egyéb

jogod, mint adni, adni.

Kihull a szándékból az érdek,

a tettnek nincsen ára,

néz, néz magába, elfelejti

követelő jussát a hála.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://inaplo.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap