Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gárdonyi Géza: A zugligetben

Gárdonyi Géza portréja

A zugligetben (Magyar)

Pünkösd napján a ligetben

víg emberek sokadoznak:

zöldelő fák árnyékában

heverésznek, játszadoznak.

És az úton pár a párral

feltünik, meg elvegyül.

Pünkösd napján a ligetben

csak én járok egyedül.

 

Lombok közt a vadgalamb is

párja mellől néz reám.

Lenn a völgyben virágot szed

a legény meg a leány.

 

Lépést jön egy uri hintó

benne ifju házasok.

A nő, - fehér rózsabimbó, -

a férjére mosolyog.

***

Este van már. Fenn az égen

ragyognak a csillagok.

Egy elkésett szerelmes pár

a fasorban andalog.

Erdőn, mezőn a bogár mind

boldogságról hegedül.

Pünkösd napján csak én megyek

hazafelé egyedül.

 

(1894)

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap