Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Góz Adrienn: Sotto le stelle nere (Fekete csillagok alatt Olasz nyelven)

Góz Adrienn portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Fekete csillagok alatt (Magyar)

Fekete csillagok alatt repülünk.
Nem tudjuk, mi ez, ketrecharc, kutyaviadal?
A hajnal könnye mossa le a szárnyainkat.
Csak a hajnal tudja, vérünk hova hullt.



FeltöltőGóz Adrienn
Az idézet forrása.

Sotto le stelle nere (Olasz)

Voliamo sotto le stelle nere.
Non sappiamo cos’è questo, lotta in gabbia,
combattimento tra cani?
Le lacrime dell’alba lavano le nostre ali.
Solo l’alba lo sa, dove s’è sparso il nostro sangue.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap