Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Góz Adrienn: Utasszelet

Góz Adrienn portréja

Utasszelet (Magyar)

Proust óta tudjuk, mindenkinek megvan a maga madlenje.
Nekem az utasszelet, amit apám hoz az Esti Hírlappal,
olvadva a csokoládés belű utasellátós fényes hártya alatt,
zöld, vagy piros, sárga, ezüst, szigorú betűs barna felirattal
mindig másképp őrzi a langyos, ragadós, olajos műbőr
ülések szagát, és édesen omlik, néha mazsolával.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásakézirat

Travellers' Bar (Angol)

Since Proust we know we all have our own madeleine moment. For me it is the Travellers' Bar confection my father brings with the evening paper, melting under the chocolate-stuffed shiny green, red, yellow, or silver Travellers' Provisions wrap with austere brown lettering, preserving always the smell of the lukewarm, sticky leatherette seats in a different way and crumbling sweetly, at times with raisins.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap