Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

G. István László: Eloltott ítélet

G. István László portréja

Eloltott ítélet (Magyar)

Arcából hiányzott egy darab, de
nem volt baleset nyoma, égés,
kutyaharapás vagy zúzódás gyógyuló
sötétje, a hiányhoz semmi
történet nem társult. Bőrbetegség, születési
rendellenesség kizárva. Azonnal
feltűnt, de sokakat nem zavart,
viselte, inkább a szelíd megszokás
lehelletnyit gőgös közönyével, mint elvárható
hófolt hiányát a téli táj, vagy ahogy
bizonyos emlék, mondjuk, egy rossz szeretkezés
forgatókönyvében az egyedül szívott cigaretta
csikkjének pontos helye, egyszerre megjelöl,
viselte, és mindenkivel szembenézett, csak a
tekintet parázstengelye lett levizelt
tábortűz, eloltott ítélet, viselte,
hogy soha nem szeretett
senkit.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://www.es.hu/cikk/2019-09-27/g-istvan-laszlo/eloltott-itelet.html?fbclid=IwAR3yIzy9fvOFo5wExb4UMS6OJdcHhvgUYJj4puqsjqXK-8liirXboyoNctc

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap