Garaczi László: Mi meg...

Mi meg... (Magyar)

(a szabadság útjai)

... egyszerű halandók,
elvagyunk valahogy.
Elmatat rajtunk az éjszaka,
lemeztelenít és egymáshoz présel.

Ha nem bírjuk tovább,
fülünkbe forró fülolajat öntenek.

Ha nem bírjuk tovább,
úgy teszünk, mint aki tovább bírja.

Ha nem bírjuk tovább,
felesküszünk bárkire,
és bárki felesküszik ránk.

Feltöltő	Répás Norbert
Kiadó	Magvető Könyvkiadó
Az idézet forrása	A terület visszafoglalása a madaraktól ISBN: 963-14-0884-1
Könyvoldal (tól–ig)	22-22
Megjelenés ideje	1986

Fordítások

Szlovák
My zas...
Répás Norbert

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature