Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Gulisio Timea: Szövetség

Gulisio  Timea portréja

Szövetség (Magyar)

A szerelem néha szartakarítás. 
Máskor ahhoz is kevés. 
Rutin. 
Hogy valaki bemelegíti az ágyat. 
Mellém fekszik, 
Alám vagy fölém. 
Ha beteg vagyok, ül és néz. 
Naponta háromszor 
Beadja az orvosságot. 
Nem szánakozik. 
Várja, hogy kézen foghasson. 
Ne legyen többé mi, csak ő 
És én, hogy reprezentáljam 
Szerethetőségét. 



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://dokk.hu/versek/olvas.php?id=41852

Covenant (Angol)

Love is clearing away the crap sometimes.
At other times it's not enough even for that.
Routine.
That someone warms the bed.
Lies beside me,
Beneath or above me.
When I'm sick he sits and watches.
He gives me my medicine
Three times a day.
He doesn't commiserate.
Waits, so he can hold my hand.
Let there no longer be us, just he
And I, so I can attest to
His lovability.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap