Gyulai Pál: Erdély határán

Gyulai Pál

Erdély határán (Magyar)

Elzavart falucskák

Kéklő hegyek alján,

Madárfütty az erdőn,

Vizomlás a sziklán!

Érzem levegődet,

Megállok a bércen,

Erdély, szegény Erdély,

Édes szülőföldem!

S leborulok sirva,

Mint a vándor gyermek,

Ki édes anyjának

Sirhalmán pihen meg.

Feltöltő	Mucsi Antal
Az idézet forrása	Internet

Fordítások

Német
An der Grenze zu Siebenbürgen
Mucsi Antal

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature