Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Hárs Ernő: A madrigal for autumn (Őszi madrigál Angol nyelven)

Hárs Ernő

Kery, Leslie A.

Vissza a fordító lapjára

Őszi madrigál (Magyar)

Csak szín, csak illat vagy mindössze emlék –
már nem tudom, valóban mi vagyok –
sugárba vonnak őrült naplementék,
s beharmatoznak józan hajnalok.

Feltöltő	Fehér Illés
Az idézet forrása	http://ujember.hu

A madrigal for autumn (Angol)

A colour, fragrance, a keepsake for keeping -
just what am I? I haven't got a clue -
crazy sunsets draw me with their beaming,
and sober dawns besprinkle me with dew.

Kery, Leslie A.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	L. A. K.

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature