Hajnal Éva: Silence (Csend Angol nyelven)

Színméz az este,
rám csorog,
selyemfény:
szentjánosbogár
szerelme…

 Hársak rajzolnak
illatot, édesen
csipkés illanót.
… épp szárnyat növeszt
a végtelenre

Pure honey night,
it drips on me,
a silky light:
love of the
fireflies…
 
The lindens trace
an aura, lacy, sweet,
that melts away.
…it's sprouting wings
upon the infinite.