Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hajnal Éva: L’attimo (Pillanat Olasz nyelven)

Hajnal Éva portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Pillanat (Magyar)

Lenge kabátban
jött az este, aranyló
gombja csillogott,
 
arcom arcodban
megkereste, s szétszórta
mind a csillagot.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu

L’attimo (Olasz)

Giunse la sera in capotto
leggiero, brillava,
il suo bottone dorato,
 
il mio viso nel tuo viso
aveva cercato, e tutte
le stelle aveva sparso.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap