Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hajnal Éva: Se szó, se dal

Hajnal Éva portréja

Se szó, se dal (Magyar)

Szempillám mögé rejtelek,
szívemben még lángoló kutak,
minden létezés hangja hív,
most mégis hallgatok.
Nem kell már semmi,
se szó, se dal,
csendszólamok zengnek dallamot,
nyitott tenyerem a semmiben kutat …

… talpad nyomán hűvös csend andalog.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu/hethatar/

Neither word, nor song (Angol)

I hide you behind my lashes,
flaming wells are in my heart still
the voice of every kind of being beckons,
yet I keep quiet now.
I need nothing any more,
neither word, nor song,
voices of silence ring an air,
my open palms are searching in the void…
 
… cool silence saunters in your traces.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap