Hajnal Éva: how (hogy Angol nyelven)

sorsodon fekszel
önmagad fele
régvolt ligetek lélegzete
gyűrött kezedben színarany fűszál
szárnyadon szunnyadó zene
 
homlokod hátán rémület
kitárt karodban este ring
hogy lehetnék meg nélküled
 

lying on your fate
half of your own self
breath of long-ago green groves
your hands hold a pure golden blade of grass
on your wings slumbering music
 
behind your forehead the great fear
this evening sways in your open arms
how could i live without you dear