Hajnal Éva: Neve - poesia (Hóvers Olasz nyelven)

Bolyhos pillanat,
szusszan épp
a csend,
égi táncain
hópihét röptet itt
az esti létezés…
Lámpafény dereng,
parányi szellő
szöszmötöl, susog,
… lábnyomodba
verset ír a tél …

Momento lanuginoso,
il silenzio
sbuffa giustappunto,
l’esistenza serale
sulle danze celestiali
fiochi di neve fa volare…
Luce del lampione biancheggia,
venticello minuto
si gingilla, fruscia,
…sulle tue impronte
l’inverno scrive poesie...