Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hajnal Éva: Poezie-zăpadă (Hóvers Román nyelven)

Hajnal Éva portréja

Vissza a fordító lapjára

Hóvers (Magyar)

Bolyhos pillanat,
szusszan épp
a csend,
égi táncain
hópihét röptet itt
az esti létezés…
Lámpafény dereng,
parányi szellő
szöszmötöl, susog,
… lábnyomodba
verset ír a tél …



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu

Poezie-zăpadă (Román)

Clipă pufoasă,
liniştea tocmai
răsuflă,
într-un dans ceresc
zbor fulgi de nea
în lumea serii…
mijeşte lustrul unei lămpi,
o boare modestă
migăleşte, freamătă,
…în urmele paşilor tăi
iarna scrie o poezie…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap