Hajnal Éva: Here (Itt Angol nyelven)

Itt
szép
nem beszélni
semmiről, csak
hallgatni mind a csendet.
Legalább szívünk ölelése.
Szárnyalásunk messzi végtelenbe.
Zongorafutamok legalább.
Egy chanson, szomorú.
Érintés a szélben.
… s csendben,
ketten
itt…

Here
it’s nice
no talking
about anything,
just listening to silence.
At least our hearts embrace.
We’re soaring to faraway infinity.
Some piano rags at least.
Chanson, a sad tune.
Gentle touch in wind.
… and in silence,
the two of us
here…