Se szó, se dal (Magyar)
Szempillám mögé rejtelek, szívemben még lángoló kutak, minden létezés hangja hív, most mégis hallgatok. Nem kell már semmi, se szó, se dal, csendszólamok zengnek dallamot, nyitott tenyerem a semmiben kutat …
… talpad nyomán hűvös csend andalog. Feltöltő | Bandi András |
Az idézet forrása | http://hetedhethatar.hu/hethatar/ |
|
Neither word, nor song (Angol)
I hide you behind my lashes,
flaming wells are in my heart still
the voice of every kind of being beckons,
yet I keep quiet now.
I need nothing any more,
neither word, nor song,
voices of silence ring an air,
my open palms are searching in the void…
… cool silence saunters in your traces.
|