Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Huba Ildikó: Haikuk 1.

Huba Ildikó portréja

Haikuk 1. (Magyar)

A vén utazó
lábán titkos térképek:
liláskék erek.
            *
Határsértőim
okker, rozsda, fáradt zöld
nagy futóbabok.
            *
Éji neszek közt
ikerhangot hallani:
szél és kerékpár.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaHuba Ildikó

Haikus 1. (Angol)

On the old vagrant’s
legs, there lurk some secret maps
of amethyst veins.
            *
Migrants on my fence
are gross ocher, russet and
dark moss climbing beans.
            *
Among the noises
of the night one hears twin sounds:
the wind and a bike.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaHuba Ildikó

minimap