Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Iancu Laura: Touching (Érintés Angol nyelven)

Iancu Laura portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Érintés (Magyar)

Egy napon végül elképzeltem, hogy megérint.

Egyhetes készülődéssel felnyitja szempilláit,

szeme kékjében a teljes ég,

a jázmin illatú ég lakik,

és megjöttek vele az évszakok,

egyszerre mind a négy.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaa szerző

Touching (Angol)

A day at last I fancied him touching me.

Preparing for a whole week he opens his eyes,

there dwells in their blueness the entire sky,

the sky smelling like jasmine,

and seasons arrived with them,

all four at once.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap