Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Jókai Mór: Mi hát az igaz hazafiság

Jókai Mór portréja

Mi hát az igaz hazafiság (Magyar)

Ejnye urambátyám, milliom lánczhordta!

A magyar nadrágot maga is eldobta?

       "Ugyan hagyjon békét már tisztelt uraság,

      Nem a viseletben van a hazafiság".

 

Igaz, intézetink, az akadémia,

A szinház, ezekre szebb lesz áldoznia.

       "Ejh, mit, lirum lárom, de minek is mondja?

      Igaz hazafinak másra van a gondja."

 

Áh, komolyabb eszmék, vasút, hitelbankok,

Gazdaság; most ezek adják a fő hangot?

       "Vannak is eszembe! az ilyen eszmébűl

      Vagy semmi sem lesz, vagy magában elkészül".

 

Tehát hirlapokban küzdünk, igyekezve

Megmutatni, hogy még nincs minden elveszve?

       "De iszen hirlapnak nincsen nálam neszi:

      Igaz honfi azt most kezébe sem veszi".

 

Vagy hát élőszóval a nép között járván

Buzditjuk hitében, és nem hagyjuk árván?

       "Oh a magyar népnél fölösleges volna,

      Igaz honfi rosszat fel sem tehet róla".

 

Tehát a szerb, román, ruthén, szlovén népnek

Hirdetjük a közös összetartást szépnek?

       "Oh ezekkel ugyan ki állna vitába?

      Igaz honfi erre nem is reflektál ma".

 

De hát urambátyám, mondja meg az égre!

Miben áll az igaz hazafiság végre?

       "Miben? - Imádkozni mindennap éhomra.

      Szentséges sült galamb jöjj a tányéromra!"

 

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap