Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Jókai Mór: Péter és Pál

Jókai Mór portréja

Péter és Pál (Magyar)

Péter a beczézett, Pál a mostohafi,

Az urfi és diák, ez csizmadiafi,

Diák könyvből egyik bölcsességet tanul,

Másikon sem kopik lábszij hasztalanul,

 

Péter urfi végzett, lett juratus nyalka,

Vár reá a szép lány, s egy kis hivatalka.

Pálnak is kezében van a vándor könyve,

Mikor utnak indul, szeme lábad könybe.

 

Péter nagyságos úr! hiják diszebédre,

Szüksége van ahhoz pompás öltözékre.

Pálnak van műhelye, hires mester, varga;

A nagyságos urnak csizmáját megvarrja.

 

Egy karácsony napon Pétert eleresztik,

Azt se mondják neki, mi okozta vesztit?

Elmehet koldulni, s hirdeti a népnek,

Hogy a tudományos pálya milyen vétek.

 

Pál, ha hozzá fordul, megosztja kenyerét,

Tőle nem vették el jó kérges tenyerét.

Jó hely az a műhely! Az Isten megsegit

- S onnan a miniszter nem csaphat el senkit.

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap