Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Jóna Dávid: Árnyék

Jóna  Dávid portréja

Árnyék (Magyar)

Külön él öltöztetett testem,
s külön él szívvezérelt árnyéka.
Ha nincs világítás
               eggyé válnak,
szembeszállnak a valóval
és egy másik életet élnek.
 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaJóna Dávid

Umbră (Román)

Separat trăieşte trupu-mi îmbrăcat,
şi separat umbra-i de inimă dirijată.
Dacă nu e lumină
                 se contopesc,
se împotrivesc cu existenţa
şi o viaţă separată trăiesc.
  



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap