József Attila: Összetört szívem
Összetört szívem (Magyar)Összetört szívem bús kesergője Csókot kért tőled, néma halott, Szunnyadsz te régen, nem hallsz felőle, Boldogan virulsz, ahol vagy, ott. Oh! ha leszállnál a magas égből S lelkem akarnád vídítani, Könnyem, mely most hull sűrűn szememből, Nem volna tovább mért ontani.
Vagy ragadjál ki, hő szerelmeddel Földi posványság csápjaibul, Várlak epedve, kedvesem! jöjj el! Szánd meg a könnyem, mely egyre hull.
Összetört szívem bús kesergője Csókot kér tőled, néma halott. Nem szeretsz már te, nem hallsz felőle, Nem kellesz nékem, oh! átkozott!
|
FordításokNémetMein gebrochenes Herz Mucsi Antal Kérjen fordítást! |