Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

József Attila: A tőkések hasznáról

József Attila portréja

A tőkések hasznáról (Magyar)

Dagassz gázlángnál kenyeret,

vagy égess lukas, vörös téglát;

törje kapa a tenyered;

áruld magad, míg leng a szoknyád;

feküdj hanyatt és deszkázz aknát;

cipelj zsákot a piacon;

tanulj, vagy ne tanulj ki szakmát, -

a tőkéseké a haszon.

 

Öblits benzinben selymeket;

szedd guggolva a vörös hagymát;

ölj kecskét, amely rád mekeg;

jól szabj, hogy álljon jól a nadrág;

csak rajta, mikor abbahagynád!

Kirúgnak s mit nyerhetsz azon?

Koldulsz? betörsz?... A rend lecsap rád, -

a tőkéseké a haszon.

 

Költsél epedő verseket;

pácolj prágai módra sonkát;

gyüjts gyógynövényt, fejts kőszenet;

vezess főkönyvet s rejtsd a titkát;

 

viselj aranyzsinóros sapkát;

élj Párizsban vagy Szatymazon, -

mire a béredet kikapnád,

a tőkéseké a haszon.

 

Ajánlás

Testvérem, folytatnám, de unnád,

tudod, hogy nem élsz lazacon, -

amíg tőkések adnak munkát,

a tőkéseké a haszon.

 

1933



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol1
Eszperantó
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap