Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

József Attila: Ballad (Ballada Angol nyelven)

József Attila portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Ballada (Magyar)

Vizcsepp az ég, viszi a szél

 

Ajánlás:

 

Legalább N. A.* sejtse meg

Ki izlelő nyelven beszél

E gorgonzola-versemet

 

 1933 [?]

 

*Németh Andor



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.mek.oszk.hu

Ballad (Angol)

Water-drop's the sky, wind blows it by

 

Dedication:

 

At least N. A.* should realize it,

who has a sense of taste so high -

my gorgonzola-like lines' wit.

 

1933 [?]

 

*Németh Andor



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap