József Attila: Cradling rhyme (Ringató Angol nyelven)

Holott náddal ringat,
holott csobogással,
kékellő derűvel,
tavi csókolással.

Lehet, hogy szerelme
földerül majd mással,
de az is ringassa
ilyen ringatással.

Though reed-like her cradling,
though her babbling bliss is,
with cheer like the blue sky,
and with lake-side kisses,
 
could be that her love will
with someone else rebound,
let her then be cradled
the way she here had found.