József Attila: Születésnapomra
Születésnapomra (Magyar)Harminckét éves lettem én – ajándék, mellyel meglepem Harminckét évem elszelelt Lehettem volna oktató, De nem lettem, mert Szegeden Intelme gyorsan, nyersen ért szablyával óvta ellenem. „Ön, amíg szóból értek én, Ha örül Horger Antal úr, Én egész népemet fogom
|
FordításokNémetZu meinem Geburtstag Deicke, Günther Német Zu meinem Geburtstag Tauber Ferenc Angol For My Birthday Ozsváth, Zsuzsanna Angol For My Birthday Castro, Michael Spanyol Para mi aniversario Jamís, Fayad Francia Pour mon anniversaire Guillevic, Eugène Lengyel Na moje urodziny Różewicz, Tadeusz Portugál Para o meu aniversário Ernesto Rodrigues Román Aniversare Bandi András Román De ziua mea Csata Ernő Szlovák Na moje narodeniny Smrek, Ján Svéd På min födelsedag Erik Lindgren Kérjen fordítást! |