Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Jagos István Róbert: to one of my sons (az egyik fiamnak Angol nyelven)

Jagos István Róbert portréja

az egyik fiamnak (Magyar)

majd eldöntitek holnap
melyiktök tart igényt panaszaimra
régi öleléseimre
a meséimre
anyátok iránti vágyaimra
a gyengeségeimre
az őrületemre
a szégyenérzetemre
az örökségetekre

egyikőtök mindenképp szeresse
majd a másikat!



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://drot.eu/article/tegnapi-eso-jagos-istvan-robert-versei

to one of my sons (Angol)

tomorrow then you will decide
which of you lays claim to my complaints
my past embraces
my tales
my desires for your mother
my weaknesses
my madness
my feeling of shame
your legacy
 
whatever happens, let one of you
love the other one!  



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap